A couple things in Mando'a, courtesy of Jaden Velai.tihaar (TEE-har) - an Mandalorian alcoholic drink; a strong, clear spirit made from fruit
uj'alayi (OOH-jah-LIE-ee) - a very dense, very sweet cake made from crushed nuts, dried fruit and spices, and then soaked in a sticky scented syrup called uj'jayl. Colloquially known as an Uj cake.
Phrases- Aliit ori'shya tal'din - "Family is more than bloodline." Mandalorian Proverb.
- Ba'slan shev'la. - Strategic disappearance. Mandalorian Phrase.
- Copaani gaan? - Need a hand?
- Udesii - "calm down", "take it easy"
- Su'cuy gar! - a friendly greeting (lit: "still live," i.e. "so you're still alive.")
- Cuy'val Dar - "Those who no longer exist"
- Vor'e (VOHR-ay.) - thanks, short form of vor entye
- Vor entye - thank you (lit: "I accept your debt")
- Mir'osik - something undesirable where your brains ought to be, i.e. "Dung for brains"
- Haili cetare (HI-lee ket-AH-ray) - Eat up (lit: "Fill your boots")
- Mar'e (MAH-ray) - expression of relief colloquial: "At last!"
- Ke'sush (Keh-SOOSH) - "Atten-shun!"
- Verd ori'shya beskar'gam. - "A warrior is more than (his) armor" (Mandalorian proverb)
- Ner vod (nair vohd) - "my brother/sister" colloquial: "(my) buddy/pal/lad/chap"
- Usenye (oo-SEN-yay) - "Go away!" (obscene)
- Tion'ad hukaat'kama? (Tee-ON-ahd HOO-kaht-KA-ma) - "Who's watching your back?"
- Mirsh'kyramud (MEERSH-keer'AH-mood) - boring person (lit: "brain killer")
- Ke nu jurkad sha Mando'ade, burc'ya! - "Don't mess with Mandos, mate!" (lit: "Don't wave your saber at Mandalorians, mate!" )
- Ke nu jurkad ti Mando'ade, burc'ya! - "Don't cross swords with Mandos, mate!"
- Nu jurkad Mando'ade, burc'ya! - a reassurance, comparable to "Steady, mate"
- N'jurkad - "Don't mess with me"
- Tsad droten - Republic, democracy, even government; context-dependent (lit: "people's organization")
- Ib'tuur jatne tuur ash'ad kyr'amur. - "Today is a good day for someone else to die." (lit: "This day (is) the best (for) another person to die.")
- Haat, Ijaa, Haa'it - Truth, Honor, Vision—said when sealing a pact
- Hukaat'kama (hu-KAHT-ka-MAH) - Watch my back, watch my six
- Nar dralshy'a - Try harder
- Ke barjurir gar'ade, jagyc'ade kot'la a dalyc'ade kotla'shya. - "Train your sons to be strong but your daughters to be stronger." Mandalorian saying.
- Kom'rk tsad droten troch nyn ures adenn, Dha Werda Verda a'den tratu. - They were the wrath of the warrior's shadow and the Gauntlet of the Republic (A line from a Mandalorian war song, adapted for the Republic Commandos).
- Nu kyr'adyc, shi taab'echaaj'la - "Not gone, merely marching far away" (Mandalorian phrase for the departed)
- Mishuk gotal'u meshuroke, pako kyore. - Pressure makes gems, ease makes decay. Mandalorian Proverb.
- Ori'buyce, kih'kovid. - "All helmet, no head." (Mandalorian insult for someone with an overdeveloped sense of authority.)
- Mandokarla - You've got the right stuff.
- Haatyc or'arue jate'shya ori'sol aru'ike nuhaatyc - "Better one big enemy that you can see than many small ones you can't."
Mandalorian drinking chantNaasad'guur mhi,
Naasad'guur mhi,
Naasad'guur mhi,
Mhi n'ulu,
Mhi Mando'ade,
Kandosii'ade,
Teh Manda'yaim,
Mando'ade,
No one likes us,
No one likes us,
No one likes us,
We don't care.
We are Mandos,
The elite boys,
Mando boys,
From Mandalore.
Another one Buy'ce gal, buy'ce tal
Vebor'ad ures aliit
Mhi draar baat'i meg'parjii'se
Kote lo'shebs'ul narit.
A pint of ale, a pint of blood
Buys men without a name
We never care who wins the war
So you can keep your fame.
"Gra'tua Cuun" (Our Vengeance) an ancient Mandalorian war chant Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a. Taung!
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc runi solus cet o'r prudii an.
Motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
Aruetyc runi solus cet o’r.
Motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
Aruetyc runi trattok’o.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an!
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a. Taung!
Bal kote, darasuum kote,
Jorso’ran kando a tome.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an.
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still. Taung!
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall kneel in our shadow.
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall kneel.
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall fall.
Forged like the saber in the fires of death, Brothers All!
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still. Taung!
And glory, eternal glory, We shall bear its weight together.
Forged like the saber in the fires of death, Brothers All.